KS-Guide

347 346 Normes Directive DASt 022 Assistance Galvaswiss Nous sommes à votre disposition si vous rencontrez des difficultés pour remplir la spécification de commande. Dans le cas de constructions com­ pliquées et de grandes quantités de pièces, nous vous recommandons de nous contacter le plus tôt possible. Si vos éléments de construction ne sont pas couverts par exemple par la directive, il est possible d’examiner au préa­ lable les questions correspondantes pour garantir un bon déroulement des opérations. Pour des informations complémentaires concernant la directive DASt 022, reportez-vous à www.galvaswiss.ch , rubrique Support. Contacts Aarberg – CH +41 (0) 32 391 20 20 aarberg@galvaswiss.ch Wellhausen – CH +41 (0) 52 766 21 21 wellhausen@galvaswiss.ch Pratteln – CH +41 (0) 61 826 92 40 pratteln@galvaswiss.ch Oberndorf – D +49 (0) 7423 86 70-0 oberndorf@galvaswiss.ch Demandez à contacter la direction de la production, le directeur de l’assurance-­ qualité ou la direction d’usine. Détails typiques sur lesquels apparaissent des signes de fissures Classe de détail Dans la zone des tôles de raccordement avec soudures discontinues B Dans la zone des reprises de soudure devant les manchons de raccorde- ment dans des profilés ou des tubes C Dans l’âme sous la demi-semelle de recouvrement Dans l’âme au niveau des grugeages r <10 mm l grugeage ≥ 150 mm Détails typiques sur lesquels apparaissent des signes de fissures Classe de détail Orifices d’écoulement dans l’âme B Alésages dans l’âme à l’extrémité de poutrelle avec d <25 mm Zone de reprises de soudure devant des goussets ou des couvre- joints Ame sur les grugeages r ≥ 10 mm l grugeage <150 mm Zone de reprises de soudure devant les tôles de raccordement dans l’âme e e h h h h d l Auskl l Auskl d r r e h l Auskl l Auskl r r e e e h h h h d l Auskl l Auskl d r r e e e h h h h d l Auskl l Auskl d r r e e e h h h h h d l Auskl l Auskl d r r e e e h h h h d l Auskl l Auskl d r r e e e h h h h h d l Auskl l Auskl d r r e e e h h h h h d l Auskl l Auskl d r r Détermination de la classe de détail (suite) e e e e h h h h h d l grugeage l grugeage d r r e e e h h h h h d l grugeage l grugeage d r r