KS-Guide

339 338 Normes Directive DASt 022 N° 4 5 6* N° 6* 7 8 9 Exigence Réductions des grosses variations d’épaisseur et de rigidité du matériau au niveau des soudures Règles générales pour la réduction des allongements propres dus à l’entrave apportée au retrait de soudage lors de la fabrication Prévention des chevauchements Exigence Respect des recom­ mandations de construction pour des détails récurrents où apparaissent des signes de fissure, voir 3 et 4 , p. 343 s. Dilatation contrôlée de treillis ou de constructions de composition similaire Saillie de soudure pour les soudures d’angle et les soudures longi­ tudinales Objectif • Réduction des ten­ sions propres turbu­ lentes et de la défor­ mation due à des dif­ férences d’échauffement • Réduction du temps de séjour dans le bain de zinc • Réduction des tensions propres stationnaires • Prévention d’une vaporisation de type explosif du liquide résiduel dans le bain de zinc • Prévention des défauts Objectif Réduction du risque de formation de fissure Prévention d’allonge­ ments propres turbu­ lents et de la déforma­ tion due à des diffé­ rences d’échauffement Prévention de super­ positions de tensions propres en raison du soudage et de la séparation thermique des bords de tôle Recommandation de la réglementation Dispositions visant les chevauchements Preuve par le calcul selon annexe 4 de la directive DASt 022 ou respect des règles minimales selon les tableaux 3 et 4 , p. 343 s. qui n’exigent plus d’autre preuve. Respect des recommandations visant la formation ou le fractionnement en membrures et barres de treillis pour le zingage Saillie minimale dans les soudures d’angle 2a + 3 mm a * Aspects qui n’ont pas de lien avec la formation de fissures. ** Il faut veiller à ce que le matériel soit sec avant le soudage et à ce que les chevauchements soient bien superposés de façon plane. *** Un accord entre l’entreprise de zingage et le donneur d’ordre est nécessaire dans la mesure où la disposition des alésages de détente et celle des points de suspension de la construction doivent être harmonisées l’une avec l’autre. Surface de chevau- chement Jusqu’à 100 cm 2 100 à 1000 cm 2 1000 à 2500 cm 2 Dispositions Soudage dense sur la périphérie** Disposition opposée en dia­ gonale 2x ≥ 12 mm alésage de détente dans les coins*** ou 2x ≥ 25 mm interruption de soudure dans les coins *** 4x ≥ 12 mm alésage de détente dans les coins*** ou 4x ≥ 25 mm interruption de soudure dans les coins *** Recommandation de la réglementation En plus de la prise en compte de la durée de séjour maximale de <27 min. pour des épaisseurs de tôle >30 min.: épaisseurs de tôles les plus identiques possible au niveau des assemblages soudés jusqu’à t max /t min ≤ 5.0 ou séparation par des espaces de montage. Remarque: les raccordements réglementaires selon le classeur DASt (10) sont couverts par la limite t max /t min . Formation, procédure de soudage et sé­ quence de soudage appropriées, par ex. par: • ordre du soudage • pas de cordons interrompus • libre mobilité de l’assemblage • agrafage précis et suffisamment stable • pas de dépassement des épaisseurs de cordons nécessaires pour assurer la statique Dispositions visant les chevauchements Surface de chevau- chement >2500 cm 2 Disposition Disposition opposée en diago­ nale. ≥ 12 mm alésages de détente au moins tous les 300 mm en commençant dans les coins ou ≥ 25 mm interrup­ tion de soudure tous les 300 mm en commençant dans les coins.