KS-Guide

331 330 Normes EN 1090 Degré de préparation P3 Préparation très minutieuse, sans irrégularités significatives Cordons de soudure • Exempts de toutes projections de soudure et scories de soudage • Le cordon de soudure doit être lisse, sans entailles sur les bords, sans pores visibles et sans cratères en extrémité de soudure Arêtes • Arrondies avec un rayon minimum de 2 mm • Les surfaces obtenues par oxycoupage doivent être traitées Surface • Exempte de trous, d’écaillages visibles, de repliures/décollages et d’inclusions de corps étrangers • Exempte de stries, le rayon des sillons devant être d’au moins 4 mm • Exempte d’empreintes et de marques de laminage Les usines Galvaswiss sont certifiées pour le zingage à chaud, le revêtement et le procédé duplex selon l’EN 1090 et la directive DASt 022 Les exigences applicables aux degrés de préparation sont définies dans l’EN ISO 85013: Degré de préparation P1 Simple préparation Cordons de soudure • Exempts de projections de soudure et de scories de soudage détachées Arêtes • Absence d’arêtes vives, absence d’arêtes saillantes • Les arêtes obtenues par oxycoupage ne doivent pas comporter de scories ni de résidus de calamine détachés Surface • Les trous doivent être suffisamment ouverts pour permettre la pénétration du matériau de revêtement • Pas de soulèvement de matériau et absence d’inclusions de corps étrangers Degré de préparation P2 Préparation minutieuse, les principales irrégularités étant supprimées Cordons de soudure • Exempts de projections de soudure et de scories de soudage détachées et légèrement collantes • Éliminer les profils acérés ou irréguliers • Ouvrir les pores de soudage pour que le matériau de revêtement puisse pénétrer Arêtes • Arêtes globalement lisses, sans arêtes saillantes • Les arêtes obtenues par oxycoupage ne doivent pas présenter un profil irrégulier Surface • Les trous doivent être ouverts pour que le matériau de revêtement puisse pénétrer • Exempte d’écaillages visibles, de repliures/décollages et d’inclusions de corps étrangers • Le rayon des stries et des sillons doit être de 2 mm au minimum • Les empreintes et marques de laminage doivent être lisses