KS-Guide

285 284 Soudage Le cordon de soudure Cotation de soudage Symboles supplémentaires de cotation de soudage (tab. 5) Exemples de cotation de soudage (tab. 5.1) Symbole Ligne de référence Ligne fléchée ou d'indication a5 111 (15) (15) 15x100 a5 1 2 3 7 5 6 15x100 1. Cote de cordon de sou­ dure (a) (a est standard et est très souvent omis) 2. Symbole de soudage 3. Symbole supplémentaire 4. Nombre de cordons (n) et longueur de cordon individuel (l) 5. Symbole de cordon de soudage discontinu 6. Distance entre cordons individuels (e) 7. Procédure/procédé de soudage Section trans­ versale (cotation normalisée) Cote de base z = a √ 2 a Voir tableau 1 … Voir tableau 5/5.1 Selon ex.: 15 cordons d’une longueur de 100 mm Voir tableau 4 nxl ( e ) ( e ) nxl e l l e 11 250 s6a5 11 11 5 5 3x10(20) 5 5x100 (50) 4 5x100 (50) Z s Position de soudage, forme de cordon Cordon plat, Cordon convexe, Cordon concave, côté opposé à flèche côté opposé à flèche côté opposé à flèche Symboles supplé- mentaires Soudure sur Soudure tout Numéro de process chantier autour de soudure Soudure de pénétration avec a = 5 mm, Pénétration 6 mm et longueur de cordon 250 mm Cordon en V individuel sur côté flèche, Soudure d’angle tout autour (le cercle signifie surface concave (procédé et cordon libres) tout autour) avec épaisseur de cordon a = 5 mm Soudures d’angle discontinues, a = 5 mm, Soudure d’angle discontinue, a = 5 mm, resp. 4 mm sur le côté opposé, 5 cordons Cordons 10 mm de long – Interruption 20 mm de 100 mm de long avec espace de 50 mm Cordon convexe, côté flèche Cordon concave, côté flèche Cordon plat, côté flèche